1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:38,416 --> 00:01:40,166 Calmează-te. Stai liniştit. 4 00:01:44,125 --> 00:01:45,416 Zakhar! 5 00:01:46,458 --> 00:01:48,958 Mi-ai fost atât de dor de tine. 6 00:01:49,875 --> 00:01:52,666 Unde ai fost atât de mult? 7 00:01:53,291 --> 00:01:54,791 Cum ai putut... 8 00:01:54,875 --> 00:01:57,875 Sania! Am trecut prin asta. Stai linistit! 9 00:02:01,166 --> 00:02:02,333 stii tu… 10 00:02:05,083 --> 00:02:07,166 Lasă-l să stea 11 00:02:08,458 --> 00:02:09,958 intre noi. 12 00:02:17,000 --> 00:02:21,458 ÎNTRE NOI 13 00:02:57,458 --> 00:02:59,541 Aproape că am fost lovit de o mașină chiar acum. 14 00:03:07,291 --> 00:03:09,541 Este vina mea totuși. am ieșit în fugă pe drum... 15 00:03:12,333 --> 00:03:14,416 Pentru că nu ar trebui să răsfeți pe nimeni. 16 00:03:15,625 --> 00:03:17,500 -Ihor. -Ma insel? 17 00:03:19,291 --> 00:03:22,250 Ai putea să-ți iei propria cafea. Nu e așa de greu, nu-i așa? 18 00:03:23,166 --> 00:03:25,625 -Taci din gură și mănâncă. -Nu începe. 19 00:03:27,791 --> 00:03:31,166 - Amintește-ți cu cine vorbești. - Amintește-ți cu cine te culci! 20 00:03:34,000 --> 00:03:36,458 Bine. Am întârziat. 21 00:03:36,541 --> 00:03:38,250 Ihor, fii acasă la șapte. 22 00:03:39,791 --> 00:03:42,208 -Cand vei fi la serviciu? -Cândva după ora 14.00. 23 00:03:42,875 --> 00:03:45,875 - Pot să iau mașina? -Nu. Voi lua mașina. 24 00:03:47,625 --> 00:03:48,916 Luați un taxi. 25 00:04:26,541 --> 00:04:27,875 Haide. Dă-te deoparte. 26 00:04:45,875 --> 00:04:47,333 La ce te uiți? 27 00:04:51,791 --> 00:04:53,541 Du-te și adu-mi niște aspirină. 28 00:04:55,291 --> 00:04:57,041 De ce nu adulmeci ceva? 29 00:04:58,166 --> 00:04:59,125 Vai! 30 00:05:08,125 --> 00:05:09,333 Zakhar. 31 00:05:10,916 --> 00:05:13,541 Nu ți-a spus mama ta 32 00:05:13,625 --> 00:05:16,750 snooping nu este frumos? 33 00:05:18,125 --> 00:05:21,375 Ți-a spus mama ta drogurile sunt rele pentru tine? 34 00:05:23,791 --> 00:05:27,291 Știi, dragă, nu i-a păsat. 35 00:05:30,791 --> 00:05:33,208 Ai terminat? Pot face curat? 36 00:05:33,958 --> 00:05:34,958 Mulţumesc. 37 00:05:36,875 --> 00:05:37,958 La dracu. 38 00:05:39,416 --> 00:05:41,750 O să-mi găsești nenorocitele de pastile? 39 00:05:43,500 --> 00:05:45,083 Bine. Am plecat de aici. 40 00:05:52,458 --> 00:05:55,000 Nu planifica nimic pentru seara asta. 41 00:05:55,583 --> 00:05:57,333 Vom revedea acest subiect. 42 00:05:59,250 --> 00:06:00,416 Bine, dragă. 43 00:06:04,625 --> 00:06:08,333 Confisc asta. Întotdeauna păstrăm medicamentele în baie. 44 00:06:12,041 --> 00:06:13,125 Multumesc! 45 00:06:20,291 --> 00:06:21,541 Nu vă faceți griji. 46 00:06:22,375 --> 00:06:23,958 Te descurci mult mai bine. 47 00:06:26,166 --> 00:06:27,375 Chistul s-a micșorat. 48 00:06:27,458 --> 00:06:31,250 Dar cred că ar trebui să mergi mai departe cu tratamentul pentru încă o lună. 49 00:06:32,208 --> 00:06:34,166 Gata cu antibiotice pentru tine, 50 00:06:34,250 --> 00:06:38,041 dar continuă să-ți iei controlul nașterilor și supozitoare. 51 00:06:38,125 --> 00:06:40,666 Întoarce-te într-o lună. 52 00:06:41,875 --> 00:06:45,125 Este normal? ca m-am ingrasat putin? 53 00:06:47,791 --> 00:06:51,875 Ei bine, contraceptivele poate avea acest efect secundar. 54 00:06:51,958 --> 00:06:53,083 Nu-i nimic de făcut. 55 00:06:54,625 --> 00:06:55,583 Știi ce? 56 00:06:55,666 --> 00:07:00,791 Luna viitoare, dacă văd o îmbunătățire, Voi anula pilula, 57 00:07:00,875 --> 00:07:04,583 și poți să te întorci la metoda preferată. 58 00:07:04,666 --> 00:07:07,333 Bine, o ecografie și o urmărire. 59 00:07:08,458 --> 00:07:11,208 -Fă-ți imediat următoarea programare. -În regulă. 60 00:07:17,166 --> 00:07:21,166 Pașa este... Pavlo Volodymyrovych este aici? 61 00:07:21,250 --> 00:07:22,750 Da, el este. 62 00:07:23,291 --> 00:07:25,458 -În regulă. Te văd. -La revedere. 63 00:07:33,041 --> 00:07:35,291 Vino la mine. Vino aici. 64 00:08:02,875 --> 00:08:06,250 -L-ai găsit pe Pavlo Volodymyrovych? -Huh? Ah, da. 65 00:08:06,833 --> 00:08:09,375 Ira, am mai sunt intalniri azi? 66 00:08:11,666 --> 00:08:14,416 Nu. Asta este pentru azi. 67 00:08:15,750 --> 00:08:17,041 Atunci plec de aici. 68 00:08:47,791 --> 00:08:50,500 Cred că o vom termina în două săptămâni. 69 00:08:51,833 --> 00:08:53,041 Grozav. 70 00:08:53,958 --> 00:08:56,166 - Deci, cât? -De obicei. 71 00:09:02,750 --> 00:09:03,750 Mai mult. 72 00:09:04,375 --> 00:09:05,375 Ania. 73 00:09:16,208 --> 00:09:19,041 De ce este o fată frumoasă ca tine stând aici singur? 74 00:09:22,208 --> 00:09:23,708 Nu sunt singur. 75 00:09:25,583 --> 00:09:26,833 Sunt căsătorit. 76 00:09:30,083 --> 00:09:32,208 Ei bine, încă mai putem vorbi. 77 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Aici, mănâncă ceva. 78 00:09:36,583 --> 00:09:38,916 Hei, iubito. Adu-ne niște coniac. 79 00:09:40,916 --> 00:09:43,583 Sveta, ce-ai zice să-ți toarni puțin? 80 00:09:44,125 --> 00:09:45,583 Nu, sunt la serviciu. 81 00:09:46,625 --> 00:09:47,791 Doi, atunci. 82 00:10:00,166 --> 00:10:01,625 Ce faci în seara asta? 83 00:10:02,625 --> 00:10:04,041 De ce nu ieșim? 84 00:10:06,458 --> 00:10:07,708 Nu pot. 85 00:10:08,583 --> 00:10:11,958 Am o conversație serioasă ma asteapta acasa. 86 00:10:15,083 --> 00:10:16,416 te sun eu. 87 00:10:17,416 --> 00:10:18,666 Înțeleg. 88 00:10:21,208 --> 00:10:23,458 Ascultă, iei o pastilă? 89 00:10:25,500 --> 00:10:28,500 -Scuzați-mă? Ce pastila? - Pentru a nu fi lovit. 90 00:10:29,916 --> 00:10:30,875 Oh… 91 00:10:32,291 --> 00:10:33,458 Sigur. 92 00:10:34,000 --> 00:10:35,291 De ce întrebaţi? 93 00:10:35,375 --> 00:10:38,125 Doar o precauție. Nu este aceasta o întrebare normală? 94 00:10:41,416 --> 00:10:43,333 Sigur, e în regulă. 95 00:10:45,833 --> 00:10:49,541 Dragă, nu-ți face griji. Nu ești singurul pe care îl încurc. 96 00:11:05,083 --> 00:11:06,208 Pa, pisicuță. 97 00:11:22,041 --> 00:11:24,750 Ți-ai scos deja portofelul. 98 00:11:24,833 --> 00:11:26,250 Este lângă telefonul tău. 99 00:11:33,041 --> 00:11:36,125 Dă-mi niște vitamine. Surprinde-ma. 100 00:11:38,166 --> 00:11:43,125 Putem face un tur de ultim moment în Egipt. 101 00:11:43,916 --> 00:11:45,791 Este all-inclusive. 102 00:11:45,875 --> 00:11:49,791 Camera, mâncarea, vizitarea obiectivelor turistice... 103 00:11:49,875 --> 00:11:51,583 - Sfinxul... -Sfinxul. 104 00:11:52,791 --> 00:11:54,833 Am fost acolo de două ori și mi-a plăcut foarte mult. 105 00:11:55,416 --> 00:11:56,916 Cu fosta mea soție. 106 00:11:58,041 --> 00:11:59,416 Ai fost în Egipt? 107 00:12:00,916 --> 00:12:02,583 Nu am fost nicăieri. 108 00:12:06,458 --> 00:12:09,916 Ascultă, hai să sunăm la agenție chiar acum și doar fă-o, bine? 109 00:12:10,666 --> 00:12:12,375 -Acum? -Chiar acum. 110 00:12:13,083 --> 00:12:14,166 Kolia. 111 00:12:15,708 --> 00:12:18,958 esti beat. 112 00:12:19,833 --> 00:12:21,000 Ce zici de Sfinx? 113 00:12:21,791 --> 00:12:23,916 Oh. Sfinxul. 114 00:12:25,541 --> 00:12:27,333 Vrei să mergi la un fumat? 115 00:12:29,458 --> 00:12:30,416 Să mergem. 116 00:12:30,500 --> 00:12:33,208 Ascultă, vrei să faci o plimbare? 117 00:12:33,875 --> 00:12:35,791 Te duc acasă mai târziu. 118 00:12:37,541 --> 00:12:41,250 - Locuiesc aici. - Soțul și fiul tău sunt acolo. 119 00:12:42,666 --> 00:12:46,708 Cum ai de gând să conduci când ești prost? 120 00:12:46,791 --> 00:12:48,208 OMS? eu? 121 00:12:48,291 --> 00:12:49,416 Doamne fereşte! 122 00:12:51,583 --> 00:12:53,875 -Unde este masina ta? -Dincolo. 123 00:12:57,541 --> 00:12:59,625 Hai să facem o plimbare. 124 00:12:59,708 --> 00:13:00,958 Eu conduc. 125 00:13:01,916 --> 00:13:04,791 Soțul meu mi-a vândut mașina, 126 00:13:04,875 --> 00:13:07,166 așa că folosesc autobuzul acum. 127 00:13:08,000 --> 00:13:09,333 Ce ticălos. 128 00:13:10,125 --> 00:13:11,291 Poți să conduci? 129 00:13:13,375 --> 00:13:14,583 Desigur. 130 00:13:17,666 --> 00:13:18,666 Să mergem. 131 00:13:29,541 --> 00:13:31,250 Deci ce zici de petrecerea de mâine? 132 00:13:32,541 --> 00:13:34,125 Îți vor lăsa oamenii să pleci? 133 00:13:34,208 --> 00:13:35,500 Glumești? 134 00:13:35,583 --> 00:13:38,916 Tata nu-i pasă, iar mama nu se va supăra. Ea este bine. 135 00:13:40,500 --> 00:13:41,750 Ce dracu este asta? 136 00:13:42,875 --> 00:13:43,875 mama! 137 00:13:45,375 --> 00:13:46,875 Cine dracu este acesta? 138 00:13:46,958 --> 00:13:48,791 -Fiule! -Mama. 139 00:13:48,875 --> 00:13:49,875 Buna ziua? 140 00:13:51,875 --> 00:13:52,875 mama. 141 00:13:55,125 --> 00:13:56,208 Ihor… 142 00:13:58,250 --> 00:14:01,750 Hei! Ai de gând să conduci beat, nu? 143 00:14:01,833 --> 00:14:03,375 Mă duc doar la o plimbare. 144 00:14:04,041 --> 00:14:05,041 Înțeleg. 145 00:14:05,750 --> 00:14:08,666 Haide. Haide, mamă. 146 00:14:11,958 --> 00:14:13,041 Să mergem. 147 00:14:16,500 --> 00:14:18,250 Lasă acea bucată de rahat în pace. 148 00:14:18,333 --> 00:14:20,791 Ești atât de curajos, Ihor. 149 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 Haide, mamă. 150 00:14:23,958 --> 00:14:25,875 Mamă, hai să mergem. 151 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Haide. 152 00:14:28,375 --> 00:14:29,458 Privește. 153 00:14:30,750 --> 00:14:35,041 Îmi pare rău, Ihor, sunt atât de beat. 154 00:14:41,166 --> 00:14:42,541 ma duc sa... 155 00:14:44,083 --> 00:14:46,208 Haide. 156 00:14:46,291 --> 00:14:47,958 trebuie sa dau un telefon... 157 00:14:48,041 --> 00:14:50,500 Hai să te ducem în pat. Haide. 158 00:14:50,583 --> 00:14:52,958 Trebuie să-i spun tatălui tău totul. 159 00:14:53,041 --> 00:14:54,375 Este imposibil! 160 00:14:54,458 --> 00:14:56,500 Nu pot trăi așa. 161 00:15:19,458 --> 00:15:20,541 Hi. 162 00:15:22,666 --> 00:15:24,125 Vii acasă diseară? 163 00:15:27,541 --> 00:15:29,083 Mama nu se simte atât de bine. 164 00:15:32,916 --> 00:15:34,625 Am înțeles. Bine. 165 00:15:34,708 --> 00:15:36,333 De ce te sun măcar? 166 00:15:36,875 --> 00:15:40,708 Dă-mi tot ce am mai bun curvei tale. Am înțeles. 167 00:15:40,791 --> 00:15:41,875 La naiba! 168 00:15:43,250 --> 00:15:44,333 Duş. 169 00:16:32,458 --> 00:16:33,833 Masha, salut. 170 00:16:34,916 --> 00:16:36,416 Ce mai faci? 171 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 eu? 172 00:16:38,041 --> 00:16:39,458 Știi, sunt bine. 173 00:16:41,083 --> 00:16:45,583 Ascultă, fată, ai spus că ai fost la ginecologul ăla tare? 174 00:16:45,666 --> 00:16:46,833 Dă-mi numărul ei. 175 00:16:48,083 --> 00:16:50,458 Mina? El… 176 00:16:50,541 --> 00:16:52,458 A plecat în străinătate. 177 00:16:52,541 --> 00:16:53,958 Corect. 178 00:16:54,041 --> 00:16:55,666 Deci, îmi dai numărul? 179 00:16:56,291 --> 00:16:57,375 Mare. 180 00:16:59,000 --> 00:17:00,208 Să sun mâine? 181 00:17:00,291 --> 00:17:02,500 Bine. Bun. 182 00:17:02,583 --> 00:17:03,666 Mulțumesc, Masha. 183 00:17:03,750 --> 00:17:05,708 Pa, dragă. 184 00:17:05,791 --> 00:17:07,125 Da. la revedere. 185 00:18:54,666 --> 00:18:55,666 Sasha. 186 00:18:57,666 --> 00:18:59,291 De ce ai intrat din nou acolo? 187 00:19:05,750 --> 00:19:07,250 Ești din nou sus? 188 00:19:09,541 --> 00:19:11,083 Tocmai am vorbit despre asta. 189 00:19:13,208 --> 00:19:15,416 M-am săturat să-ți caut rezervele. 190 00:19:55,083 --> 00:19:56,166 Sasha… 191 00:19:57,583 --> 00:19:59,333 De ce ai mai intrat acolo? 192 00:20:01,000 --> 00:20:02,500 Din cauza conversației noastre? 193 00:20:06,250 --> 00:20:09,458 am facut un lucru foarte rau... 194 00:20:10,416 --> 00:20:11,625 lucru. 195 00:20:45,583 --> 00:20:46,583 Buna ziua. 196 00:20:48,041 --> 00:20:49,125 ascult. 197 00:20:51,416 --> 00:20:52,458 OMS? 198 00:20:54,250 --> 00:20:55,625 Nu înțeleg. 199 00:20:58,083 --> 00:20:59,291 Cine te-a recomandat? 200 00:21:00,250 --> 00:21:02,083 Dă-mi o secundă… 201 00:21:06,375 --> 00:21:07,625 Doar o secundă. 202 00:21:08,875 --> 00:21:09,875 Astăzi? 203 00:21:11,375 --> 00:21:12,458 Așteaptă. 204 00:21:12,958 --> 00:21:15,958 Lasă-mă să văd dacă pot să te bag înăuntru. 205 00:21:20,875 --> 00:21:22,083 Doar un minut. 206 00:21:29,375 --> 00:21:31,250 Da. Astăzi… 207 00:21:37,125 --> 00:21:40,000 Este ora 4 p.m. azi bine cu tine? 208 00:21:40,083 --> 00:21:42,666 O notez. Sasha. 209 00:21:43,500 --> 00:21:44,708 Bun. 210 00:21:45,708 --> 00:21:46,916 Ne vedem atunci. 211 00:21:56,083 --> 00:21:57,541 De jos în sus, mamă. 212 00:22:11,708 --> 00:22:12,916 Haide, spune-mi. 213 00:22:15,250 --> 00:22:16,875 Ce vrei să-ți spun? 214 00:22:20,750 --> 00:22:21,750 mama. 215 00:22:22,583 --> 00:22:26,000 Aseară ai fost prost cu un tip în mașină. 216 00:22:26,083 --> 00:22:27,750 Aveai de gând să-l conduci. 217 00:22:27,833 --> 00:22:29,625 Hei, ai grijă la limba ta. 218 00:22:29,708 --> 00:22:31,625 Ajunge cu șarada asta! 219 00:22:31,708 --> 00:22:33,000 Nu sunt un copil. 220 00:22:36,166 --> 00:22:38,041 -E din cauza tatalui, nu? -Tata? Nu. 221 00:22:38,125 --> 00:22:40,708 -A lucrat în tura de noapte. -Ajunge, la naiba! 222 00:22:45,708 --> 00:22:47,125 Nu poți divorța de el? 223 00:22:48,541 --> 00:22:50,208 Nu cred că este o idee bună. 224 00:22:50,291 --> 00:22:51,541 Sunt sigur că este. 225 00:22:53,541 --> 00:22:57,166 - Sunt doar îngrijorat. -Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine! 226 00:23:00,583 --> 00:23:04,208 Tu ai întârziat la serviciu, iar eu la școală. Voi fi acasă târziu. Am un joc. 227 00:23:08,916 --> 00:23:10,583 Ei bine, iată copilul tău. 228 00:23:18,833 --> 00:23:21,791 Vrei să spui că sunt însărcinată până la urmă? 229 00:23:23,541 --> 00:23:24,791 Arata ca. 230 00:23:27,208 --> 00:23:28,333 Înțeleg. 231 00:23:32,250 --> 00:23:33,583 Despre… 232 00:23:35,125 --> 00:23:36,958 două luni și jumătate. 233 00:23:37,041 --> 00:23:38,375 Adică zece săptămâni. 234 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 Zece? 235 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Zece. 236 00:23:44,000 --> 00:23:46,041 Mă ții. 237 00:23:48,333 --> 00:23:50,833 Aici, șterge gelul și îmbracă-te. 238 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 În regulă. 239 00:24:13,833 --> 00:24:17,583 Vreau să faci un test biochimic de sânge. 240 00:24:20,458 --> 00:24:24,916 Dacă aveți boli cronice sau BTS, vom incepe tratamentul. 241 00:24:25,583 --> 00:24:28,875 -Care este adresa dumneavoastră? - Am nevoie de un avort. 242 00:24:33,166 --> 00:24:36,291 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. Banii nu sunt o problemă. 243 00:24:49,166 --> 00:24:50,500 corect… 244 00:24:57,416 --> 00:24:59,583 trebuie sa te avertizez... 245 00:25:01,666 --> 00:25:04,708 că trebuie să te gândești la asta 246 00:25:04,791 --> 00:25:09,208 înainte de a face această alegere dificilă. 247 00:25:10,458 --> 00:25:12,958 Ar trebui să vorbești cu partenerul tău. 248 00:25:17,083 --> 00:25:19,833 Nu știu cine este tatăl. 249 00:25:21,541 --> 00:25:26,791 În plus, ești prea departe pentru un avort indus de medicamente. 250 00:25:26,875 --> 00:25:28,458 Trebuie să fie o intervenție chirurgicală. 251 00:25:32,208 --> 00:25:33,375 Am înțeles. 252 00:25:34,750 --> 00:25:38,333 Riști tu 253 00:25:38,416 --> 00:25:40,833 de a nu putea pentru a avea copii în viitor. 254 00:25:45,958 --> 00:25:47,375 M-am hotărât. 255 00:25:50,208 --> 00:25:55,958 Eu și soțul meu mergem printr-un petec dur, așa că m-am gândit... 256 00:25:56,041 --> 00:25:58,541 Scuză-mă, asta nu este treaba mea. 257 00:25:58,625 --> 00:26:01,916 Treaba mea este să te avertizez. 258 00:26:05,250 --> 00:26:07,666 Nu am nevoie de acest copil. 259 00:26:10,625 --> 00:26:12,416 Există și alte opțiuni. 260 00:26:12,500 --> 00:26:14,041 Nu, nu există. 261 00:26:21,208 --> 00:26:25,958 O să văd dacă alt doctor te poate lua. Dar tot trebuie să faci testele. 262 00:27:00,666 --> 00:27:01,750 Bine. 263 00:27:04,958 --> 00:27:07,291 Iată recomandarea dvs. 264 00:27:08,041 --> 00:27:10,125 Mâine la 8.30. 265 00:27:12,041 --> 00:27:14,166 Vino cu stomacul gol. 266 00:27:14,250 --> 00:27:17,041 Dacă totul merge bine, te va examina un alt medic 267 00:27:17,125 --> 00:27:21,208 și programează avortul pentru ora 14.00. 268 00:27:21,291 --> 00:27:23,916 În cazul dvs., nu există timp pentru a întârzia. 269 00:27:25,000 --> 00:27:27,083 Cineva trebuie să te ia după. 270 00:27:27,916 --> 00:27:29,375 ai pe cineva? 271 00:27:34,125 --> 00:27:37,291 Nu aș vrea să știe nimeni. 272 00:27:43,208 --> 00:27:45,958 Poți să mă ridici? 273 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 Trebuie să fie cineva pe care îl cunoști. 274 00:28:03,416 --> 00:28:05,291 Ei bine, acum te cunosc. 275 00:28:07,875 --> 00:28:10,833 te voi plăti. Va rog ajutati-ma. 276 00:28:17,583 --> 00:28:18,958 Prostii. 277 00:28:20,458 --> 00:28:22,250 Iată recomandarea dvs. 278 00:28:23,000 --> 00:28:24,875 Și prospectul tău. 279 00:28:28,250 --> 00:28:30,208 Găsiți o călătorie pentru mâine. 280 00:28:30,958 --> 00:28:33,666 Îmi pare rău, trebuie să termin cu înregistrarea dvs. 281 00:28:42,125 --> 00:28:43,750 Ai timp să te gândești. 282 00:28:47,625 --> 00:28:48,791 La revedere. 283 00:28:54,958 --> 00:28:56,375 La revedere. 284 00:28:58,500 --> 00:29:00,250 Pașa, ai un minut? 285 00:29:09,125 --> 00:29:11,625 Vrei să-mi spui unde ai fost ieri? 286 00:29:13,291 --> 00:29:16,625 Vrei să-mi spui de ce mă cheamă fiul nostru 287 00:29:16,708 --> 00:29:18,375 și spune că ești bolnav? 288 00:29:19,541 --> 00:29:21,833 Crezi că nu știu ce a vrut să spună? 289 00:29:22,625 --> 00:29:23,958 Ce a vrut să spună? 290 00:29:26,458 --> 00:29:30,583 De ce mi-ai îndrumat un pacient? fara sa ma intrebi mai intai? 291 00:29:31,375 --> 00:29:35,583 Nu erai în biroul tău, și nu știu unde este biroul Katya. 292 00:29:36,666 --> 00:29:37,750 Pașa… 293 00:29:39,333 --> 00:29:41,625 Nu am nevoie de acest circ aici. 294 00:29:41,708 --> 00:29:44,041 Nu are rost să vorbesc cu tine. 295 00:30:03,291 --> 00:30:04,291 Multumesc. 296 00:30:07,666 --> 00:30:08,750 Vrei ceva? 297 00:30:09,458 --> 00:30:11,666 Nu, mulțumesc. Și nici tu n-ar trebui. 298 00:30:18,541 --> 00:30:19,708 Oh, Doamne. 299 00:30:38,875 --> 00:30:40,375 A fost soțul tău? 300 00:30:43,833 --> 00:30:45,208 Te înșală. 301 00:30:47,500 --> 00:30:49,375 Nu e frumos să asculti cu urechea. 302 00:30:49,916 --> 00:30:51,250 Nu eu am. 303 00:30:52,541 --> 00:30:53,791 O pot vedea. 304 00:30:53,875 --> 00:30:55,500 E nevoie să cunoască unul? 305 00:30:58,333 --> 00:30:59,416 Corect. 306 00:31:02,250 --> 00:31:04,000 Aveți copii? 307 00:31:07,250 --> 00:31:08,541 Da, am un fiu. 308 00:31:11,041 --> 00:31:12,375 De la soțul tău? 309 00:31:15,291 --> 00:31:18,291 Nu o să mă provoci. 310 00:31:22,416 --> 00:31:24,708 Ania, nu încerc să te provoc. 311 00:31:27,625 --> 00:31:30,250 Vreau doar să vorbesc cu tine. 312 00:31:32,791 --> 00:31:34,333 Mă tem că asta nu funcționează. 313 00:31:37,666 --> 00:31:39,291 În plus, mi-e foame. 314 00:31:42,375 --> 00:31:43,583 aș putea… 315 00:31:45,708 --> 00:31:47,791 lasa copilul. 316 00:31:51,041 --> 00:31:53,625 Dar vreau să aibă o familie fericită. 317 00:31:56,333 --> 00:31:58,250 Pe care nu-l am acum 318 00:32:00,291 --> 00:32:01,625 și nu a avut niciodată. 319 00:32:06,125 --> 00:32:08,125 Crezi că sunt o persoană rea? 320 00:32:16,000 --> 00:32:19,041 La revedere, Ania. 321 00:32:19,125 --> 00:32:20,333 Așteaptă. 322 00:32:22,208 --> 00:32:24,375 Cât ești dispus să plătești? 323 00:32:27,541 --> 00:32:29,875 Doar numește-i. Banii nu sunt o problemă. 324 00:32:31,500 --> 00:32:33,375 Am să te iau mâine. 325 00:32:33,458 --> 00:32:35,041 -Ai masina? -Da. 326 00:32:37,916 --> 00:32:39,125 esti… 327 00:32:40,875 --> 00:32:42,291 o persoana foarte buna. 328 00:32:43,583 --> 00:32:44,666 Mulţumesc. 329 00:33:22,500 --> 00:33:24,125 Ihor, în spatele tău! 330 00:33:29,500 --> 00:33:31,875 Ihor, oprește-te! Este suficient! 331 00:33:33,625 --> 00:33:35,916 Nu-l termina! 332 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Oh, Doamne! 333 00:33:51,750 --> 00:33:54,958 Bună, Anna. 334 00:33:56,208 --> 00:33:59,208 Îți voi da un lift acasă. 335 00:33:59,291 --> 00:34:01,625 Autobuzele sunt aglomerate acum. 336 00:34:02,750 --> 00:34:04,625 Ai fost aici toată după-amiaza? 337 00:34:06,125 --> 00:34:07,875 Nu. Am fost... 338 00:34:08,958 --> 00:34:11,833 la filme. 339 00:34:13,500 --> 00:34:14,833 Apoi eu… 340 00:34:16,708 --> 00:34:18,458 a fost la cumpărături puțin. 341 00:34:18,541 --> 00:34:21,791 -Sasha, da? -Da? 342 00:34:21,875 --> 00:34:23,875 Am spus că te iau mâine? 343 00:34:23,958 --> 00:34:25,708 -Da. -Te iau maine. 344 00:34:25,791 --> 00:34:27,458 Nu sunt prietenul tău. Te văd. 345 00:34:28,041 --> 00:34:29,541 Anna, stai! Bine. 346 00:34:31,125 --> 00:34:34,916 Bine, am fost aici toată după-amiaza. 347 00:35:03,416 --> 00:35:04,583 Cafeaua ta. 348 00:35:06,291 --> 00:35:08,166 -Multumesc. -Stai. 349 00:35:11,000 --> 00:35:12,375 Spune-mi… 350 00:35:13,791 --> 00:35:17,916 Ai fost de acord să o faci pentru bani? 351 00:35:25,000 --> 00:35:27,083 Dacă da, ce contează? 352 00:35:29,208 --> 00:35:31,958 Nu este. 353 00:35:35,625 --> 00:35:39,041 Simt doar că ai fost de acord nu din cauza banilor. 354 00:35:40,708 --> 00:35:41,916 Din cauza ce, atunci? 355 00:35:43,875 --> 00:35:45,958 Pentru că mă placi. 356 00:35:46,041 --> 00:35:47,375 Oh, văd. 357 00:35:49,333 --> 00:35:51,541 Sau poate o să mă placă, nu? 358 00:35:55,041 --> 00:35:56,041 Bine. 359 00:36:14,208 --> 00:36:15,375 stii tu… 360 00:36:17,583 --> 00:36:20,791 După discuția noastră de astăzi, 361 00:36:22,375 --> 00:36:25,583 Am încercat să o sun pe mama. 362 00:36:26,291 --> 00:36:28,958 Să vorbesc cu ea, 363 00:36:29,041 --> 00:36:32,208 a cere sfatul. 364 00:36:33,875 --> 00:36:35,666 Dar ea nu a înțeles. 365 00:36:39,583 --> 00:36:41,208 De ce sunt surprins? 366 00:36:42,166 --> 00:36:43,666 Nu a fost prima dată. 367 00:36:53,875 --> 00:36:56,708 cred eu ar trebui să acționezi în interesul tău. 368 00:37:00,791 --> 00:37:01,875 Multumesc. 369 00:37:07,458 --> 00:37:09,083 Unde mergi asa devreme? 370 00:37:11,500 --> 00:37:12,666 am… 371 00:37:14,416 --> 00:37:15,625 lucruri de făcut. 372 00:37:17,166 --> 00:37:18,583 Ce lucruri? 373 00:37:22,958 --> 00:37:24,166 Poate… 374 00:37:25,291 --> 00:37:27,291 Voi primi un loc de muncă din nou. 375 00:37:29,000 --> 00:37:30,625 Vrei să lucrezi din nou? 376 00:37:31,750 --> 00:37:33,125 Mă bucur să aud. 377 00:37:35,708 --> 00:37:36,916 Ei bine… 378 00:37:38,375 --> 00:37:39,791 încă nu este o afacere încheiată. 379 00:37:43,291 --> 00:37:44,291 Sasha. 380 00:37:44,875 --> 00:37:46,791 Să vorbim despre acel dulap. 381 00:37:51,833 --> 00:37:53,000 nu vreau. 382 00:37:56,708 --> 00:37:58,958 Nu este nimic de discutat. E o prostie. 383 00:38:03,000 --> 00:38:04,541 Nu, nu este o prostie. 384 00:38:07,625 --> 00:38:08,708 Zakhar. 385 00:38:18,916 --> 00:38:20,458 Spune-mi, tu... 386 00:38:22,458 --> 00:38:23,791 vrei copii? 387 00:38:28,041 --> 00:38:29,583 De ce întrebi? 388 00:38:31,416 --> 00:38:32,875 Doar mă întreb. 389 00:38:35,541 --> 00:38:36,708 Aşa? 390 00:38:38,125 --> 00:38:39,625 Tu? 391 00:38:48,041 --> 00:38:49,500 Ei bine, bineînțeles că da. 392 00:38:51,416 --> 00:38:54,041 Ești gata să renunți la clubing? și începe să fii părinte? 393 00:39:02,958 --> 00:39:04,541 Tocmai am întrebat. 394 00:39:05,333 --> 00:39:06,625 Asta este. 395 00:39:07,541 --> 00:39:09,208 La ce te uiți? Merge! 396 00:39:10,666 --> 00:39:11,875 Haide. 397 00:39:17,750 --> 00:39:20,500 Ei bine, hai să facem asta. 398 00:39:22,833 --> 00:39:24,708 Acesta este un obicei foarte prost. 399 00:39:25,375 --> 00:39:28,166 Știu. Sunt chiar nervos. 400 00:39:36,125 --> 00:39:38,041 Sasha Melnyk? 401 00:39:39,541 --> 00:39:40,541 Da. 402 00:39:40,625 --> 00:39:41,833 Urmați-mă. 403 00:39:55,958 --> 00:39:58,708 Sasha, ești bine? 404 00:40:02,458 --> 00:40:03,458 Da. 405 00:40:04,250 --> 00:40:06,875 - În caz că te-ai răzgândit... -Nu am. 406 00:40:07,666 --> 00:40:09,083 Să mergem, atunci. 407 00:40:22,000 --> 00:40:23,583 Ei bine… 408 00:40:25,125 --> 00:40:26,416 hai sa mergem. 409 00:40:27,541 --> 00:40:30,958 Conduc un automat. 410 00:40:31,666 --> 00:40:34,916 Acesta este stick, nu? 411 00:40:37,625 --> 00:40:40,958 Ei bine, Ania, gândește-te... 412 00:40:41,041 --> 00:40:42,750 Bine, treapta întâi... 413 00:40:42,833 --> 00:40:44,625 Da, e puțin capricioasă. 414 00:40:45,666 --> 00:40:46,875 Un moment. 415 00:40:48,666 --> 00:40:50,416 Uşor! Eliberare. 416 00:41:04,166 --> 00:41:05,250 Ce mai faci? 417 00:41:06,916 --> 00:41:09,083 Cum sunt? E nasol. Totul doare. 418 00:41:14,291 --> 00:41:15,458 Așteaptă. 419 00:41:16,000 --> 00:41:17,625 Așteptați, așteptați, așteptați. 420 00:41:19,833 --> 00:41:21,500 Mă voi face bine într-un minut. 421 00:41:29,041 --> 00:41:30,500 ce faci? 422 00:41:30,583 --> 00:41:34,250 Ai ieșit din minți? Tocmai ți-ai aruncat plata lunară. 423 00:41:34,333 --> 00:41:36,541 Sasha! Eşti nebun. 424 00:41:38,375 --> 00:41:39,750 Voi fi bine. 425 00:41:41,250 --> 00:41:42,750 Salariul lunar... 426 00:41:43,250 --> 00:41:44,875 -Ania. -Idiot. 427 00:41:46,541 --> 00:41:49,541 te implor. Nu mă duce acasă chiar acum. 428 00:41:49,625 --> 00:41:52,458 -Nu vreau să merg acasă. -Nu ești potrivit pentru petrecere. 429 00:41:53,208 --> 00:41:55,833 Uite... Du-mă la tine. 430 00:41:56,416 --> 00:41:57,666 Foarte amuzant. 431 00:41:59,000 --> 00:42:00,583 Sunt serios. Ești doctor. 432 00:42:01,166 --> 00:42:03,958 Dacă o să mă îmbolnăvesc? Nu mă ajuți? 433 00:42:04,041 --> 00:42:07,750 Nu încerca să mă manipulezi. Nici măcar nu știu de ce te conduc. 434 00:42:08,666 --> 00:42:10,583 Pentru că ai vrut. 435 00:42:14,875 --> 00:42:16,750 Ania, te rog, nu mă duce acasă. 436 00:42:16,833 --> 00:42:19,166 Soțul meu este acolo. O să mă simt rău. Vă rog. 437 00:42:24,875 --> 00:42:25,875 Ihor! 438 00:42:26,833 --> 00:42:28,041 Sunt acasă. 439 00:42:31,041 --> 00:42:33,291 Isuse, ce este acest zgomot? 440 00:42:34,750 --> 00:42:37,583 Nimeni nu s-a mutat încă. Se redecorează. 441 00:42:38,291 --> 00:42:39,375 Dă-mi-o. 442 00:42:40,708 --> 00:42:43,625 Da, sigur. 443 00:42:44,291 --> 00:42:45,291 Papuci. 444 00:42:48,958 --> 00:42:50,833 Acesta cu siguranță nu este un palat. 445 00:42:52,291 --> 00:42:55,625 Ascultă, l-aș redecora mai repede. Serios. 446 00:42:58,541 --> 00:43:00,125 Aceasta este Sasha. 447 00:43:00,791 --> 00:43:02,208 Ea este o prietenă de-a mea. 448 00:43:03,708 --> 00:43:06,041 Ea va rămâne aici în seara asta, pentru că... 449 00:43:06,125 --> 00:43:09,333 Pentru că mi-am pierdut cheile apartamentului. Îți vine să crezi? 450 00:43:11,000 --> 00:43:12,000 Înțeleg. 451 00:43:13,916 --> 00:43:17,541 Hei, Ihor. Există ceva de mâncare? 452 00:43:17,625 --> 00:43:19,458 Mi-e foame. 453 00:43:20,875 --> 00:43:22,375 Da, există. 454 00:43:34,458 --> 00:43:37,458 Puiul este delicios. Într-adevăr, este doar o capodoperă. 455 00:43:38,666 --> 00:43:39,916 L-ai gatit singur? 456 00:43:41,041 --> 00:43:42,541 Tocmai am pornit cuptorul. 457 00:43:44,958 --> 00:43:46,291 Serios? 458 00:43:47,750 --> 00:43:49,000 Este posibil? 459 00:43:53,333 --> 00:43:55,375 Bine, glumesc. 460 00:43:58,625 --> 00:43:59,708 Amenda. 461 00:44:00,250 --> 00:44:02,000 Am înţeles. Ies să fumez. 462 00:44:04,000 --> 00:44:05,166 Te vei alătura mie? 463 00:44:06,625 --> 00:44:07,750 Eu nu fumez. 464 00:44:08,791 --> 00:44:09,875 Are 16 ani. 465 00:44:09,958 --> 00:44:12,458 imi pare rau. Doar întreb. 466 00:44:12,541 --> 00:44:13,708 Totul este bine. 467 00:44:19,833 --> 00:44:20,833 Mare. 468 00:44:22,208 --> 00:44:23,291 Telefonul. 469 00:44:28,791 --> 00:44:29,750 Ce? 470 00:44:30,333 --> 00:44:31,500 Nu, nimic. 471 00:44:33,958 --> 00:44:35,458 E ceva. 472 00:44:37,666 --> 00:44:39,375 Deci acesta este prietenul tău, nu? 473 00:44:41,416 --> 00:44:43,333 Ea este o cunoștință de-a mea. 474 00:44:43,416 --> 00:44:44,666 Un pacient. 475 00:44:45,500 --> 00:44:46,916 Mai multe întrebări? 476 00:44:47,000 --> 00:44:48,083 Nu. 477 00:44:50,625 --> 00:44:52,125 Văd că sunt mai multe. 478 00:44:52,208 --> 00:44:53,291 Nu-i nimic. 479 00:44:56,750 --> 00:44:58,458 Ei bine, ea pare bine. 480 00:45:00,083 --> 00:45:01,500 Sens? 481 00:45:06,458 --> 00:45:08,833 Hei, hai să facem niște renovări aici. 482 00:45:09,541 --> 00:45:11,791 Nu este scump. În plus, o să ajut. 483 00:45:11,875 --> 00:45:14,416 Acum totul este splendoare și mizerie. 484 00:45:15,916 --> 00:45:18,166 Să te iau dupa un alt avort? 485 00:45:25,916 --> 00:45:27,000 Îmi pare rău. 486 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 E în regulă. 487 00:45:32,875 --> 00:45:35,875 Sasha, am luat o ipotecă pentru asta. 488 00:45:41,333 --> 00:45:44,958 Adică, chiar te pot ajuta. 489 00:45:45,541 --> 00:45:47,833 De ce o faci? De ce? 490 00:46:00,458 --> 00:46:01,666 Bine. 491 00:46:04,083 --> 00:46:05,125 Îmi pare rău. 492 00:46:06,166 --> 00:46:07,833 Intinde-te. Trebuie să te odihnești. 493 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 Sasha, futonul este prea mic pentru tine? 494 00:46:28,708 --> 00:46:30,125 E frig acolo. 495 00:46:30,208 --> 00:46:32,458 De ce dormi singur? 496 00:46:35,000 --> 00:46:37,125 Pot să mă culc cu tine? 497 00:46:41,166 --> 00:46:42,250 Bine. 498 00:46:44,625 --> 00:46:46,166 Trebuie să lucrez mâine. 499 00:46:58,791 --> 00:47:00,125 E prea mult. 500 00:47:06,166 --> 00:47:09,416 În copilărie, veneam des la mama 501 00:47:10,541 --> 00:47:13,708 să o îmbrățișeze noaptea. 502 00:47:16,208 --> 00:47:18,541 Dar ea nu m-a iubit niciodată. 503 00:47:22,166 --> 00:47:23,625 Îmi pare rău. 504 00:47:28,333 --> 00:47:30,583 Voi face orice pentru tine. 505 00:47:31,875 --> 00:47:32,958 Nimic. 506 00:48:04,833 --> 00:48:06,041 Ești bine? 507 00:48:07,708 --> 00:48:09,875 Da. Ma doare putin stomacul. 508 00:48:14,416 --> 00:48:16,416 Cine este noul tău prieten? 509 00:48:19,625 --> 00:48:21,000 Zakhar. 510 00:48:22,583 --> 00:48:24,250 Să mergem să luăm ceva de mâncare. 511 00:48:25,958 --> 00:48:26,958 Să mergem. 512 00:48:32,916 --> 00:48:35,041 Sunt atât de fericit că ești familia mea. 513 00:48:54,208 --> 00:48:56,083 - Anna Serhiyivna este aici? -E aici. 514 00:48:56,166 --> 00:48:57,333 Mare. 515 00:48:57,416 --> 00:48:59,083 E cu un pacient! 516 00:49:03,875 --> 00:49:04,875 Hopa! 517 00:49:05,375 --> 00:49:07,833 -Bine. Pleacă de aici. -Amenda. 518 00:49:07,916 --> 00:49:10,791 -Ce ti-ai facut? -Uite ce colorat este. 519 00:49:10,875 --> 00:49:12,375 Pleacă de aici. 520 00:49:14,625 --> 00:49:15,750 Îmi pare rău. 521 00:49:16,500 --> 00:49:18,375 Să continuăm. 522 00:49:25,958 --> 00:49:28,166 Dumnezeul meu! 523 00:49:30,500 --> 00:49:34,500 Ce întâlnire neașteptată. 524 00:49:36,125 --> 00:49:37,791 Mergi la o mascarada? 525 00:49:40,666 --> 00:49:42,291 Sigur… 526 00:49:42,375 --> 00:49:44,458 Nu ești atât de amuzant pe cât crezi. 527 00:49:45,416 --> 00:49:48,250 Când îți vei ridica gunoiul din apartament? 528 00:49:48,333 --> 00:49:49,666 Se pune în cale. 529 00:49:53,583 --> 00:49:55,833 Se pare că te-ai mutat deja. 530 00:49:56,916 --> 00:49:59,125 Bine că vei ieși în curând. 531 00:49:59,708 --> 00:50:01,541 Rochia ta este proastă. 532 00:50:02,625 --> 00:50:04,625 Târfa mică! 533 00:50:05,250 --> 00:50:09,166 Nu te voi lăsa să mă amenințe din propriul meu apartament. 534 00:50:09,250 --> 00:50:10,750 Doamne, sunt atât de speriat. 535 00:50:12,916 --> 00:50:14,916 propriul tău apartament? 536 00:50:16,625 --> 00:50:18,750 O șansă groasă! 537 00:50:20,750 --> 00:50:24,083 Ascultă. Asa o sa mearga. 538 00:50:24,791 --> 00:50:27,666 Ania acoperă aceeași cotă de credit ipotecar asa cum faci tu, nu? 539 00:50:28,541 --> 00:50:31,458 Vom face totul 540 00:50:31,541 --> 00:50:34,333 nu numai să plătesc totul, 541 00:50:34,416 --> 00:50:38,125 dar și să te plătească dracului. 542 00:50:39,375 --> 00:50:41,625 O vom face cât mai curând posibil. 543 00:50:42,500 --> 00:50:44,125 Nu glumesc acum. 544 00:50:45,833 --> 00:50:47,041 Dispari. 545 00:50:49,583 --> 00:50:50,750 Ce târfă. 546 00:50:51,791 --> 00:50:54,041 Dă-mi tot ce am mai bun curvei tale. 547 00:50:55,375 --> 00:50:56,583 Idiotule. 548 00:50:57,541 --> 00:51:01,375 -Stas! Spune-le să ia cutiile. -Am discutat despre aperitive? 549 00:51:02,625 --> 00:51:06,375 Oferim băuturi gratuite la mese. Vom avea nevoie de 30 de sticle de vin și... 550 00:51:06,458 --> 00:51:09,791 stiu. Zece sticle de whisky și rom. Totul va fi bine. 551 00:51:09,875 --> 00:51:13,000 Este mai ales pentru camarazii mei de arme. 552 00:51:13,083 --> 00:51:16,000 Unii dintre ei se recuperează acum, așa că... 553 00:51:16,833 --> 00:51:21,833 Dacă ceva nu merge bine, Vreau să repari, bine? 554 00:51:22,708 --> 00:51:24,041 Am înțeles. Sigur. 555 00:51:25,000 --> 00:51:27,500 Mă duc la bucătărie. Te las pe tine. 556 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 Zakhar. 557 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 Va veni sotia ta? 558 00:51:31,625 --> 00:51:34,500 Da, o va face. Nu vă faceți griji. Va fi bine de data asta. 559 00:51:39,291 --> 00:51:40,875 La naiba, Ania, pentru numele lui Dumnezeu. 560 00:51:40,958 --> 00:51:43,125 -Nu plec, Sasha. -Ești nebun? 561 00:51:44,750 --> 00:51:47,083 -Esti paralizat sau ce? -Este prea scurt. 562 00:51:49,041 --> 00:51:50,000 Taci! 563 00:51:54,458 --> 00:51:55,541 Bună, Liza. 564 00:51:56,375 --> 00:51:57,458 Ia asta. 565 00:51:58,333 --> 00:51:59,416 Cățea proastă. 566 00:52:00,500 --> 00:52:01,750 Dă-mi mâna ta. 567 00:52:04,000 --> 00:52:05,875 Bine... Doamne. 568 00:52:05,958 --> 00:52:09,208 Hai să bem ceva. Haide. Pentru tine. 569 00:52:21,375 --> 00:52:23,041 Zakhar, salut. 570 00:52:23,125 --> 00:52:24,125 Hi. 571 00:52:26,083 --> 00:52:29,041 Hi. Doamne, de ce ești toți îmbrăcați? 572 00:52:29,125 --> 00:52:31,625 Sasha, nu. Dar părul tău? 573 00:52:31,708 --> 00:52:34,708 Este cea mai recentă tendință. La fel și uniforma ta. 574 00:52:35,833 --> 00:52:38,625 Bună seara, sunt Sasha, soția lui Zakhar. 575 00:52:38,708 --> 00:52:41,375 Este o plăcere. 576 00:52:41,458 --> 00:52:43,208 Aceasta este Ania, o prietenă de-a mea. 577 00:52:43,291 --> 00:52:44,958 Ea este ginecolog. 578 00:52:45,041 --> 00:52:46,875 Sasha. Bună seara. 579 00:52:46,958 --> 00:52:48,041 Foarte amuzant. 580 00:52:49,791 --> 00:52:51,583 Recunosc stilul lui Sasha. 581 00:52:51,666 --> 00:52:53,541 Rochia chiar ti se potriveste. 582 00:52:53,625 --> 00:52:55,000 Multumesc. 583 00:52:55,083 --> 00:52:58,791 Apropo, Ania va divorța, deci este aproape o femeie liberă. 584 00:52:58,875 --> 00:53:00,125 Sasha. 585 00:53:00,208 --> 00:53:02,083 Îmi vei mulțumi mai târziu. 586 00:53:07,083 --> 00:53:08,625 Mă duc să iau o altă băutură. 587 00:53:10,333 --> 00:53:13,333 Este felul ei prostesc. Nu contează ea. 588 00:53:13,416 --> 00:53:14,416 Sigur. 589 00:53:14,500 --> 00:53:17,625 Apropo, acesta este Dmytro... Eram în același batalion. 590 00:53:17,708 --> 00:53:19,375 -Încântat de cunoştinţă. -De asemenea. 591 00:53:19,458 --> 00:53:20,541 Scuzați-mă. 592 00:53:21,125 --> 00:53:23,291 Va multumesc tuturor… 593 00:53:27,166 --> 00:53:30,083 Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit astăzi aici. 594 00:53:31,041 --> 00:53:32,208 Ei bine, da. 595 00:53:32,833 --> 00:53:35,291 Aceasta este o frază standard pe care aș putea-o avea... 596 00:53:35,375 --> 00:53:37,666 -Nu te auzim! - Microfonul! 597 00:53:41,916 --> 00:53:45,958 Acest loc este și va fi foarte important pentru mine. 598 00:53:46,750 --> 00:53:49,041 Acum un an m-am întors din război. 599 00:53:49,125 --> 00:53:50,916 Cei care… 600 00:53:52,041 --> 00:53:55,000 au fost cu mine acolo 601 00:53:55,750 --> 00:53:57,125 sunt mereu în mintea mea. 602 00:53:57,208 --> 00:54:01,708 Sunt atât de fericit să văd că aproape toți sunteți aici astăzi. 603 00:54:02,875 --> 00:54:03,875 bine… 604 00:54:05,375 --> 00:54:09,625 Acest război ne-a adus multă suferință, dar 605 00:54:09,708 --> 00:54:15,041 ne dă și speranță pentru victoria noastră iminentă. 606 00:54:16,458 --> 00:54:19,416 Ei bine, așa cum spune soția mea, 607 00:54:20,791 --> 00:54:23,583 Pot fi destul de pretențios. 608 00:54:25,458 --> 00:54:26,791 Oricum. 609 00:54:26,875 --> 00:54:28,958 Bea, dansează, relaxează-te, 610 00:54:29,041 --> 00:54:34,041 și bucurați-vă de muzica cool. 611 00:54:34,125 --> 00:54:35,458 Vă mulțumesc, băieți. 612 00:54:38,291 --> 00:54:41,458 -Slavă Ucrainei! -Slavă eroilor! 613 00:54:43,083 --> 00:54:44,583 Cum te simți azi? 614 00:55:53,916 --> 00:55:57,041 Credeam că mă vei menționa în discursul tău. 615 00:55:58,083 --> 00:55:59,250 Ce discurs? 616 00:56:01,125 --> 00:56:03,291 Oh. Cred că am. 617 00:56:03,958 --> 00:56:05,708 Ei bine, nu așa cum mi-am dorit. 618 00:56:08,000 --> 00:56:10,125 Văd că cineva este deja irosit. 619 00:56:10,208 --> 00:56:11,625 nu sunt beat. 620 00:56:17,000 --> 00:56:21,125 Te-am vrut doar pe tine să spun ceva despre mine. 621 00:56:23,125 --> 00:56:24,541 Adică, 622 00:56:25,458 --> 00:56:27,041 Sunt o fată bună acum. 623 00:57:04,958 --> 00:57:07,916 De ce idiotul ăsta îmi vorbește așa? 624 00:57:11,416 --> 00:57:12,708 Cine este ea pentru tine? 625 00:57:16,166 --> 00:57:17,625 te culci cu ea? 626 00:57:19,083 --> 00:57:21,083 Nu îndrăzni să-mi vorbești așa. 627 00:57:21,166 --> 00:57:22,583 Du-te dracului. 628 00:57:22,666 --> 00:57:25,750 Idiotul tău nu mă va amenința despre apartament. 629 00:57:31,750 --> 00:57:33,375 Acesta nu este apartamentul tău. 630 00:57:35,125 --> 00:57:36,208 mama? 631 00:57:36,291 --> 00:57:37,958 Ihor, du-te în camera ta. 632 00:57:39,208 --> 00:57:41,583 -Mama? -Am spus să mergi în camera ta! 633 00:57:46,791 --> 00:57:48,250 Știi, are dreptate. 634 00:57:51,708 --> 00:57:54,250 Ia-ți lucrurile și pleacă de aici. 635 00:57:55,291 --> 00:57:56,416 Pleacă de aici. 636 00:57:57,916 --> 00:58:00,708 Bine, te voi ajuta. 637 00:58:21,750 --> 00:58:22,958 Idiotule. 638 00:58:31,041 --> 00:58:32,208 Începem. 639 00:58:37,333 --> 00:58:39,125 Idiotule, vino aici. 640 00:58:39,666 --> 00:58:43,958 Crezi că nu știu esti cu mine din cauza apartamentului? 641 00:58:44,041 --> 00:58:45,541 Din cauza ipotecii? 642 00:58:45,625 --> 00:58:49,208 Nu am nevoie de banii tăi! 643 00:58:52,625 --> 00:58:54,416 Am spus să mergi în camera ta. 644 00:58:54,500 --> 00:58:56,666 Mă voi asigura că îți pierzi slujba. 645 00:58:56,750 --> 00:58:59,208 Lasă-mă, nenorocitule! 646 00:58:59,708 --> 00:59:01,708 Nu-l vei vedea pe Ihor! 647 00:59:01,791 --> 00:59:03,208 Pot face orice. 648 00:59:03,291 --> 00:59:06,291 Ar fi trebuit să fac mai devreme, 649 00:59:06,375 --> 00:59:09,375 în timp ce ai tras tot ce se mișcă. 650 00:59:24,041 --> 00:59:26,416 -Mă auzi, cățea? - Mâinile de pe ea! 651 00:59:34,375 --> 00:59:35,500 Ce mai faci? 652 00:59:36,833 --> 00:59:39,833 mama? Te simți bine? mama. 653 00:59:49,958 --> 00:59:51,041 Paşă? 654 00:59:53,583 --> 00:59:54,666 Paşă. 655 01:00:08,583 --> 01:00:09,708 Paşă. 656 01:00:13,291 --> 01:00:14,291 mama. 657 01:00:15,791 --> 01:00:17,416 L-am omorât, mamă? 658 01:00:19,375 --> 01:00:21,541 Du-te în camera ta, Ihor. 659 01:00:22,791 --> 01:00:24,916 Mamă, trebuie să chem o ambulanță. 660 01:00:25,000 --> 01:00:28,375 Merge. Am spus, du-te în camera ta. O să-mi dau seama. 661 01:00:31,500 --> 01:00:33,458 Ce vei afla, mamă? 662 01:00:35,000 --> 01:00:36,083 Paşă? 663 01:00:40,541 --> 01:00:41,625 Paşă. 664 01:00:43,458 --> 01:00:46,125 Stai treaz. Paşă. Paşă. 665 01:00:46,208 --> 01:00:47,208 Paşă. 666 01:00:54,291 --> 01:00:55,666 Deschide usa! 667 01:01:02,500 --> 01:01:03,708 Opreste-te. 668 01:01:09,458 --> 01:01:10,958 Ihor, e de ajuns. 669 01:01:22,541 --> 01:01:24,291 Nimeni nu te va pune la închisoare. 670 01:01:26,875 --> 01:01:28,500 nu o voi permite. 671 01:01:47,791 --> 01:01:49,750 Oricum nu ar supraviețui. 672 01:01:52,375 --> 01:01:54,458 Mă duc la închisoare, la naiba. 673 01:02:09,375 --> 01:02:10,791 Ascultă la mine. 674 01:02:15,208 --> 01:02:16,708 Ascultă-mă, Ihor. 675 01:02:20,625 --> 01:02:22,125 Hai să o facem așa. 676 01:02:26,083 --> 01:02:29,291 Am nevoie să stai în camera ta 677 01:02:30,958 --> 01:02:32,833 și să nu mergi nicăieri. 678 01:02:37,250 --> 01:02:38,958 Înțelegi? 679 01:02:41,666 --> 01:02:43,333 Mă înțelegi? 680 01:02:46,333 --> 01:02:47,708 Stai aici. 681 01:03:07,583 --> 01:03:08,791 Ania. 682 01:03:11,416 --> 01:03:12,916 Ce s-a întâmplat? 683 01:03:17,125 --> 01:03:19,541 De ce minte așa, Ania? 684 01:03:26,041 --> 01:03:27,041 Ania? 685 01:03:32,250 --> 01:03:33,333 Paşă? 686 01:03:37,875 --> 01:03:39,291 Ania, ce dracu e asta? 687 01:03:39,375 --> 01:03:41,291 Ania! E mort? 688 01:03:41,375 --> 01:03:42,625 Spune-mi, Ania. 689 01:03:43,458 --> 01:03:45,125 A căzut pe scări. 690 01:03:45,208 --> 01:03:46,875 Ce? 691 01:03:46,958 --> 01:03:49,416 Ania, la naiba, cum a putut să cadă așa? 692 01:03:50,000 --> 01:03:51,083 Doar așa. 693 01:03:51,166 --> 01:03:53,416 Cum? Cum a putut? 694 01:03:58,666 --> 01:03:59,875 La dracu '! 695 01:04:00,666 --> 01:04:02,000 Oh, Doamne! 696 01:04:02,083 --> 01:04:03,291 Oh, la naiba! 697 01:04:28,041 --> 01:04:30,291 -Ce este? - E viu? 698 01:04:30,375 --> 01:04:33,166 Sasha, nu am vrut. Sasha… 699 01:04:33,250 --> 01:04:34,458 La naiba. 700 01:05:22,916 --> 01:05:24,041 La dracu. 701 01:05:25,541 --> 01:05:27,541 Ai spus că tocmai a căzut, nu? 702 01:05:27,625 --> 01:05:29,291 Doar a căzut? 703 01:05:31,125 --> 01:05:32,375 ce faci? 704 01:05:33,083 --> 01:05:35,791 -Îl sun pe Zakhar, ce altceva? -De ce? 705 01:05:35,875 --> 01:05:38,166 Va ajuta, Ania, nu înțelegi? 706 01:05:38,250 --> 01:05:41,583 Nu va face, Sasha. Are 16 ani. Îl vor băga în închisoare. 707 01:05:41,666 --> 01:05:44,166 -Şi ce dacă? -Zakhar va chema poliția. 708 01:05:44,250 --> 01:05:46,458 -Ce vrei sa spui? -Te rog, nu. 709 01:05:46,541 --> 01:05:49,166 -Nu, Ania, te rog. -Sasha, te intreb... 710 01:05:49,791 --> 01:05:51,458 Bine, bine. 711 01:05:54,208 --> 01:05:55,166 El… 712 01:05:55,250 --> 01:05:58,458 Sasha, ajută-mă. 713 01:05:58,541 --> 01:06:01,791 Să scăpăm de Pașa. 714 01:06:01,875 --> 01:06:04,208 Am bătut la toate ușile. Clădirea este goală. 715 01:06:04,833 --> 01:06:07,250 Să ardem sau să înecăm corpul. 716 01:06:07,833 --> 01:06:11,000 Ai ieșit din minți? Nu este un film de rahat. 717 01:06:11,083 --> 01:06:14,500 Vrei să ajungă Ihor la închisoare? Este o închisoare de 20 de ani. El este fiul meu. 718 01:06:14,583 --> 01:06:17,041 -Nu… -Sasha, ești tot ce avem. 719 01:06:17,125 --> 01:06:20,875 -Nu, Ania, nu. -Sasha, tu ești tot ce am. 720 01:06:21,625 --> 01:06:24,458 Ania, dragă! În ce mă bagi? 721 01:06:46,333 --> 01:06:47,791 Sasha, e suficient. 722 01:06:56,875 --> 01:06:59,083 Nu sta doar acolo. Haide, ajută-mă. 723 01:07:01,416 --> 01:07:02,625 Dă-mi o secundă. 724 01:07:22,541 --> 01:07:25,291 Când ajungi acasă, curata totul din nou. Bine? 725 01:07:25,833 --> 01:07:30,291 Spălați-l până când este curățat. Nici o picătură de sânge, bine? 726 01:07:30,375 --> 01:07:31,583 Da, bine. 727 01:07:34,583 --> 01:07:37,041 Bine, asta e. nu mai suport. 728 01:07:37,125 --> 01:07:39,166 Începe să mă doară stomacul. 729 01:07:41,083 --> 01:07:42,166 Ania! 730 01:07:43,083 --> 01:07:44,791 Unde sunt cheile mașinii lui? 731 01:07:47,250 --> 01:07:48,958 Nu a venit cu mașina. 732 01:07:49,625 --> 01:07:50,916 Era beat. 733 01:07:54,083 --> 01:07:56,000 Ce? Cum… 734 01:07:56,083 --> 01:07:58,416 Cum o să-l scoatem de aici? 735 01:07:59,708 --> 01:08:01,083 Ai o mașină. 736 01:08:02,541 --> 01:08:03,958 Ania, ești nebună? 737 01:08:04,791 --> 01:08:06,333 Nu-l voi conduce. 738 01:08:30,583 --> 01:08:32,916 OK, hai să trecem din nou prin povestea noastră. 739 01:08:33,000 --> 01:08:34,125 Haide. 740 01:08:34,750 --> 01:08:39,083 Pașa a venit târziu acasă. Și-a împachetat lucrurile și s-a dus la Katya. 741 01:08:39,166 --> 01:08:41,583 Bine. Când a venit? 742 01:08:41,666 --> 01:08:43,083 În jurul orei 23.00. 743 01:08:43,166 --> 01:08:46,041 Era beat. M-a sunat fiul meu și am venit imediat. 744 01:08:46,125 --> 01:08:48,500 Când ai ajuns? Cât timp ți-a luat? 745 01:08:48,583 --> 01:08:50,291 În douăzeci de minute. Am luat un taxi. 746 01:08:50,916 --> 01:08:52,375 Asta e tot ce știu. 747 01:08:54,000 --> 01:08:55,333 Bine, bine făcut. 748 01:09:52,375 --> 01:09:53,375 La dracu '! 749 01:09:53,458 --> 01:09:56,041 -Cine e? -Este Zakhar. trebuie să o iau. 750 01:09:56,125 --> 01:09:58,000 -Ce vrea? -Nu știu. 751 01:10:01,833 --> 01:10:02,916 Da? 752 01:10:05,041 --> 01:10:06,750 Ce vrei să spui, ridică-te? 753 01:10:06,833 --> 01:10:09,333 Nu, nu alergam. eu dorm. 754 01:10:11,041 --> 01:10:12,125 Ce? 755 01:10:13,958 --> 01:10:15,250 esti beat? 756 01:10:16,208 --> 01:10:17,583 La naiba… 757 01:10:18,833 --> 01:10:20,125 Da, voi fi acolo. 758 01:10:30,458 --> 01:10:33,458 Măcar ți-e milă de el? 759 01:10:46,958 --> 01:10:48,250 De fapt, nu. 760 01:11:04,583 --> 01:11:06,666 De ce ți-a luat atât de mult? 761 01:11:08,291 --> 01:11:09,625 Nu am putut porni mașina. 762 01:12:34,125 --> 01:12:36,333 Dragă, ascultă, poți să conduci singur? 763 01:12:36,416 --> 01:12:38,500 Glumești? sunt încă beat. 764 01:12:39,041 --> 01:12:41,375 Nu-mi amintesc cum am ajuns acasă ieri. 765 01:12:45,458 --> 01:12:46,958 Ce sa întâmplat cu mașina? 766 01:12:52,166 --> 01:12:53,833 Ce vrei să spui? 767 01:12:53,916 --> 01:12:55,416 De ce este atât de murdar? 768 01:12:57,208 --> 01:13:00,625 Am uitat să-l spăl. O voi face azi. 769 01:13:00,708 --> 01:13:02,416 De ce toate întrebările? Intră. 770 01:13:39,791 --> 01:13:42,291 Sasha! Ce aştepţi? 771 01:13:42,375 --> 01:13:44,000 Să mergem, trebuie să mă apuc de treabă. 772 01:14:14,500 --> 01:14:15,791 Anna Serhiyivna! 773 01:14:16,583 --> 01:14:17,750 ce vrei? 774 01:14:18,791 --> 01:14:22,541 Pavlo Volodymyrovych nu era la serviciu și nu-l putem contacta telefonic. 775 01:14:22,625 --> 01:14:24,875 -Aşa? -Știi unde este? 776 01:14:24,958 --> 01:14:26,791 eu? Știi unde este? 777 01:14:27,375 --> 01:14:28,458 Eu nu. 778 01:14:28,541 --> 01:14:32,250 Aș putea să întreb unde este soțul meu, pentru că am uitat cum arată. 779 01:14:33,583 --> 01:14:35,500 Dar știi unde este. 780 01:14:36,416 --> 01:14:38,750 Ieri a făcut bagajele și a plecat. 781 01:14:38,833 --> 01:14:41,375 Poate se încurcă pe altcineva. 782 01:14:42,375 --> 01:14:44,208 Mașina lui este în parcare. 783 01:14:52,666 --> 01:14:54,000 Poți să-l oprești? 784 01:14:57,541 --> 01:14:59,333 Sasha, mă auzi? 785 01:15:03,416 --> 01:15:04,875 Hei, uită-te la mine. 786 01:15:06,541 --> 01:15:07,625 Sasha. 787 01:15:11,500 --> 01:15:12,708 Bine? 788 01:15:12,791 --> 01:15:15,000 La dracu '! Ești din nou sus. 789 01:15:16,916 --> 01:15:20,416 Nu sunt sus. Sunt pastilele tale dracului. 790 01:15:24,166 --> 01:15:29,125 Să ne gândim ce vom face cu puiul acela. 791 01:15:30,541 --> 01:15:34,000 -Nu e nimic de gândit. -Ce vrei să spui? 792 01:15:35,000 --> 01:15:37,250 Poate ar trebui împing-o și pe scări? 793 01:15:37,333 --> 01:15:38,416 Taci. 794 01:15:41,000 --> 01:15:42,166 Foarte amuzant. 795 01:15:42,916 --> 01:15:44,750 Dacă Katya 796 01:15:45,625 --> 01:15:47,708 îl anunță dispărut? 797 01:15:49,541 --> 01:15:52,875 Ea nu va face. Ea nu este nimeni pentru el, nu intelegi? 798 01:15:55,000 --> 01:15:56,583 Dar poți face asta. 799 01:15:57,916 --> 01:16:02,625 La naiba, mă bagi într-o capcană. 800 01:16:03,750 --> 01:16:06,541 Sasha. Doar nu-i spune lui Zakhar. 801 01:16:06,625 --> 01:16:07,875 Enervați-vă! 802 01:16:12,333 --> 01:16:13,416 Îmi pare rău. 803 01:16:14,333 --> 01:16:15,416 ma auzi? 804 01:16:16,416 --> 01:16:18,791 Te rog să mă ierţi. Nu am vrut să spun. 805 01:16:55,416 --> 01:16:56,500 Îmi pare rău. 806 01:17:00,916 --> 01:17:02,083 Este un apel de afaceri. 807 01:17:03,500 --> 01:17:07,916 Bine. Înțeleg corpul este într-o stare groaznică, dar... 808 01:17:08,000 --> 01:17:09,416 Da, acesta este soțul meu. 809 01:17:10,708 --> 01:17:11,916 esti sigur? 810 01:17:13,375 --> 01:17:14,458 Înțeleg. 811 01:17:20,583 --> 01:17:22,125 Ești bine? 812 01:17:23,833 --> 01:17:27,625 Da, este doar înfundat aici. Greu de respirat. 813 01:17:27,708 --> 01:17:30,333 Înțeleg. Unde sunt lucrurile lui? 814 01:17:33,666 --> 01:17:34,750 Multumesc. 815 01:17:37,750 --> 01:17:38,875 Este totul în regulă? 816 01:17:39,750 --> 01:17:41,375 Uh-huh. Pot să ies? 817 01:17:41,458 --> 01:17:42,541 Da, te rog. 818 01:17:47,208 --> 01:17:51,416 În timp ce ancheta este în desfășurare, nu putem elibera corpul. 819 01:17:51,500 --> 01:17:53,625 Am înțeles. Dar lucrurile lui? 820 01:17:53,708 --> 01:17:55,375 Ele trebuie examinate. 821 01:17:55,875 --> 01:17:59,083 Investigatorul principal are cateva intrebari. 822 01:17:59,166 --> 01:18:04,000 Am dori să intri mâine la ora 13:00. 823 01:18:04,083 --> 01:18:06,666 Bine. Îmi voi lua concediu de la serviciu. 824 01:18:06,750 --> 01:18:10,166 Spune-i ofițerului de serviciu ești acolo pentru Roman Boyko. 825 01:18:10,958 --> 01:18:12,708 Roman Boyko... 826 01:18:27,583 --> 01:18:29,083 Ai nevoie de un lift? 827 01:18:29,166 --> 01:18:30,625 Nu, mulțumesc, am condus până aici. 828 01:18:32,625 --> 01:18:34,125 Și încă o întrebare. 829 01:18:34,958 --> 01:18:39,833 O cunoști pe doamna Sasha Melnyk? 830 01:18:41,833 --> 01:18:45,833 Sasha? Da, o cunosc. În mod marginal. 831 01:18:45,916 --> 01:18:47,208 De ce întrebaţi? 832 01:18:48,833 --> 01:18:51,708 Nici un motiv. Nu face nimic. 833 01:18:51,791 --> 01:18:54,083 Din nou, condoleanțe. 834 01:18:54,166 --> 01:18:55,708 Multumesc. La revedere. 835 01:18:55,791 --> 01:18:56,958 La revedere. 836 01:19:17,583 --> 01:19:19,166 Buna ziua. Zakhar? 837 01:19:22,666 --> 01:19:24,125 Hi. Intră. 838 01:19:25,208 --> 01:19:26,291 Bună. 839 01:19:28,375 --> 01:19:31,375 Îmi pare rău că v-am distras de la muncă. Vrei niște cafea? 840 01:19:31,458 --> 01:19:32,583 Da, te rog. 841 01:19:35,375 --> 01:19:36,500 Unde este… 842 01:19:36,583 --> 01:19:38,333 Ea este în baie. 843 01:19:38,916 --> 01:19:41,208 De fapt, trebuie să plec curând. 844 01:19:42,875 --> 01:19:44,041 E în regulă. 845 01:19:44,958 --> 01:19:46,458 Voi fi cu ochii pe ea. 846 01:19:46,541 --> 01:19:48,666 Mă întorc într-o oră. 847 01:19:49,250 --> 01:19:51,166 La naiba, folosește din nou. 848 01:19:51,250 --> 01:19:54,375 Am pieptănat prin casă. Nu știu de unde o ia. 849 01:19:55,375 --> 01:19:56,541 Înțeleg. 850 01:19:57,958 --> 01:20:01,666 I-ai prescris acele pastile. 851 01:20:02,500 --> 01:20:05,500 Zakhar. In primul rand, Nu am mai văzut-o de o săptămână. 852 01:20:06,208 --> 01:20:09,416 Și acestea nu sunt niște pastile magice. 853 01:20:10,166 --> 01:20:12,791 Sunt vitamine. Doar vitamine. 854 01:20:13,500 --> 01:20:14,916 Ea a renunțat singură. 855 01:20:30,083 --> 01:20:32,583 Nu te-am auzit intri. 856 01:20:36,000 --> 01:20:37,625 Ți-a fost dor de mine? 857 01:20:41,333 --> 01:20:42,666 multe. 858 01:20:49,416 --> 01:20:50,625 Sasha. 859 01:20:52,291 --> 01:20:53,791 Hai să scoatem asta. 860 01:21:01,500 --> 01:21:04,083 Au găsit cadavrul. Am fost la morgă. 861 01:21:06,791 --> 01:21:09,333 Au găsit telefonul în buzunar. 862 01:21:09,416 --> 01:21:11,625 Chiar dacă am verificat totul. 863 01:21:18,125 --> 01:21:19,541 ma auzi? 864 01:21:21,291 --> 01:21:22,375 Da. 865 01:21:24,666 --> 01:21:25,833 Sasha… 866 01:21:27,958 --> 01:21:30,500 Ei te pot suna pentru interogatoriu. 867 01:21:33,708 --> 01:21:36,791 Mă pot suna? 868 01:21:36,875 --> 01:21:38,416 Ei pot. 869 01:21:41,625 --> 01:21:43,916 Nu e foarte bine, nu-i așa? 870 01:21:44,000 --> 01:21:45,333 Nu e bine. 871 01:21:48,500 --> 01:21:51,708 Trebuie să vă trageți împreună. 872 01:21:54,125 --> 01:21:57,000 Trebuie să încetați să utilizați pentru o perioadă. 873 01:21:57,541 --> 01:21:59,791 Voi avea grijă de tine. 874 01:22:03,666 --> 01:22:06,625 Nu mă vei părăsi, nu-i așa? 875 01:22:10,666 --> 01:22:12,125 Nu te voi părăsi. 876 01:22:14,833 --> 01:22:19,333 Dar am nevoie să faci ceva. 877 01:22:22,166 --> 01:22:25,791 Nu poți spune nimănui ce s-a întâmplat. 878 01:22:29,333 --> 01:22:31,166 Trebuie să taci. 879 01:22:32,708 --> 01:22:36,500 La urma urmei, eu și Ihor... 880 01:22:38,958 --> 01:22:40,875 sunt familia ta, nu-i așa? 881 01:22:43,458 --> 01:22:44,625 Da. 882 01:22:45,875 --> 01:22:47,583 Sunteți familia mea. 883 01:22:48,750 --> 01:22:51,041 De aceea trebuie să taci. 884 01:22:51,708 --> 01:22:52,708 Asta e tot. 885 01:22:55,708 --> 01:22:58,083 Deci ce ar trebui să spun? 886 01:22:59,166 --> 01:23:00,250 Nimic. 887 01:23:02,666 --> 01:23:06,083 Ai dormit. Apoi te-ai dus să-l ridici pe Zakhar. 888 01:23:08,458 --> 01:23:10,583 Asta e tot ce știi. 889 01:23:13,458 --> 01:23:16,958 Asta e tot ce știu. 890 01:23:17,041 --> 01:23:19,125 Asta e tot ce știi. 891 01:23:20,541 --> 01:23:23,833 Asta e tot ce știu. 892 01:23:27,250 --> 01:23:29,291 Sunt obosit. 893 01:23:31,541 --> 01:23:34,125 Mă bagi înăuntru? 894 01:23:37,208 --> 01:23:38,375 Desigur. 895 01:24:10,958 --> 01:24:12,375 Deci ce avem aici? 896 01:24:12,875 --> 01:24:16,833 Am luat mostre pentru analiză. Îi voi duce la laborator. 897 01:24:16,916 --> 01:24:19,625 Dar este suficient sânge aici. 898 01:24:20,541 --> 01:24:22,541 Poate că a alergat peste o pisică. 899 01:24:38,791 --> 01:24:40,750 Cred că o putem rezerva. 900 01:24:41,416 --> 01:24:42,916 Pe ce temei? 901 01:24:43,583 --> 01:24:45,125 Nu are niciun motiv. 902 01:24:51,541 --> 01:24:53,291 Crezi că văduva a fost implicată? 903 01:24:53,375 --> 01:24:55,500 Cred că ea este cu siguranță implicată. 904 01:24:55,583 --> 01:24:56,916 Dar ea are un alibi. 905 01:25:00,000 --> 01:25:01,416 Să ne întoarcem. 906 01:25:05,041 --> 01:25:07,125 Practic, am terminat. 907 01:25:08,750 --> 01:25:11,416 Avem nevoie să vii la incintă mâine. 908 01:25:12,416 --> 01:25:14,416 Îți poți aduce avocatul. 909 01:25:16,916 --> 01:25:18,708 Nu am avocat. 910 01:25:19,958 --> 01:25:22,833 -Acum câteva zile ai făcut-o. -Nu mai. 911 01:25:26,833 --> 01:25:27,916 În regulă. 912 01:25:29,458 --> 01:25:30,958 Deci mâine la 10 a.m. 913 01:25:32,708 --> 01:25:33,875 Spune-mi… 914 01:25:36,000 --> 01:25:37,500 O să mă bagi la închisoare? 915 01:25:41,375 --> 01:25:42,708 La revedere. 916 01:25:42,791 --> 01:25:44,041 La revedere. 917 01:25:47,541 --> 01:25:48,708 La revedere. 918 01:25:50,250 --> 01:25:51,833 Sună văduva. 919 01:25:52,333 --> 01:25:54,416 Lasă-o să vină mâine la 10.30. 920 01:25:55,833 --> 01:25:58,000 Vreau ca cele două prietene să se întâlnească. 921 01:26:00,708 --> 01:26:02,208 De ce ești atât de nemulțumit? 922 01:26:04,041 --> 01:26:06,708 Intră, hai să mergem. Trebuie să ajung la morgă. 923 01:26:20,333 --> 01:26:23,166 Buna ziua. Intră, te rog 924 01:26:23,250 --> 01:26:24,416 Bună ziua. 925 01:26:24,500 --> 01:26:27,250 Nu fi surprins. Birourile sunt în curs de redecorare. 926 01:26:27,333 --> 01:26:28,666 Intră, te rog. 927 01:26:30,958 --> 01:26:33,375 Stai aici, vizavi de doamna Melnyk. 928 01:26:33,958 --> 01:26:36,958 -Nu-ți ofer cafea. -Bună ziua. 929 01:26:39,000 --> 01:26:41,041 Bună ziua. 930 01:26:44,208 --> 01:26:48,208 Spune-ne cum v-ați cunoscut. 931 01:26:49,791 --> 01:26:51,791 - Cu Sasha? -Da. 932 01:26:52,500 --> 01:26:56,125 A venit să mă vadă acum o lună. Ea este pacienta mea. 933 01:26:56,208 --> 01:26:57,416 Corect. 934 01:26:57,500 --> 01:27:00,583 Și ați devenit prieteni rapid, nu? 935 01:27:00,666 --> 01:27:01,750 Oleh. 936 01:27:03,791 --> 01:27:04,958 În regulă. 937 01:27:06,083 --> 01:27:10,875 Ce făceai în apartamentul Annei în noaptea de 7 mai? 938 01:27:13,166 --> 01:27:15,000 Nu am fost acolo. 939 01:27:15,791 --> 01:27:17,541 Dar bineînțeles că ai fost. 940 01:27:17,625 --> 01:27:22,625 Aici. Urmărirea GPS până la casa Annei 941 01:27:23,666 --> 01:27:25,750 înregistrat de navigatorul dvs. auto. 942 01:27:26,333 --> 01:27:31,458 M-am dus la bar să-mi iau soțul. 943 01:27:33,125 --> 01:27:34,916 Știm asta. 944 01:27:35,000 --> 01:27:37,041 Dar au fost două ore mai târziu. 945 01:27:40,541 --> 01:27:43,166 Oleh, unde este raportul de laborator? Dă-mi-o. 946 01:27:45,041 --> 01:27:47,208 Și unde este... Unde sunt ochelarii mei? 947 01:27:58,833 --> 01:27:59,916 corect… 948 01:28:04,208 --> 01:28:05,291 Deci. 949 01:28:06,500 --> 01:28:10,750 Soțul tău a murit ca urmare a asfixiei intenţionate. 950 01:28:10,833 --> 01:28:14,958 Există și răni la cap, două coaste fracturate și piciorul stâng. 951 01:28:15,041 --> 01:28:17,916 Ulterior, cadavrul a fost mutat la locul înecului. 952 01:28:18,000 --> 01:28:20,291 Cărămizile erau folosite pentru a îngreuna corpul. 953 01:28:20,375 --> 01:28:24,875 Corpul era înfășurat în plastic de construcție. 954 01:28:26,541 --> 01:28:29,041 Îți redecorezi casa, nu? 955 01:28:29,625 --> 01:28:32,375 Da. Este o clădire nouă. 956 01:28:33,041 --> 01:28:35,000 Evident, redecorăm. 957 01:28:35,083 --> 01:28:37,875 - Are sens. - Nu înțeleg ce vrei să spui. 958 01:28:37,958 --> 01:28:42,416 Insinuez că tu și soțul tău ar fi avut o bătaie de cap 959 01:28:42,500 --> 01:28:45,458 când venea să ridice lucruri. 960 01:28:45,541 --> 01:28:47,958 Vrei să spui că mi-am ucis soțul? 961 01:28:49,541 --> 01:28:53,416 În acest caz, nu spun nimic fără avocatul meu. 962 01:28:53,500 --> 01:28:55,791 Anna, stai jos, te rog. 963 01:28:56,416 --> 01:28:59,166 Este doar o presupunere. De ce ești atât de nervos? 964 01:28:59,250 --> 01:29:01,083 -Nu sunt nervos. -Bun. 965 01:29:04,333 --> 01:29:06,958 Anna, înțelegi asta, 966 01:29:07,583 --> 01:29:13,166 date fiind dovezile, Sasha va merge la închisoare. 967 01:29:15,208 --> 01:29:17,083 Înțelegi și tu? 968 01:29:20,416 --> 01:29:23,625 Asta e tot ce știu. 969 01:29:28,708 --> 01:29:33,541 Acum o lună, când Sasha a venit să mă vadă, era însărcinată. 970 01:29:34,041 --> 01:29:35,708 Soțul meu a făcut un avort. 971 01:29:38,083 --> 01:29:39,333 Da. 972 01:29:40,583 --> 01:29:44,916 Nu-mi aminteam unde am văzut-o, și apoi am făcut-o. 973 01:29:47,083 --> 01:29:50,291 Ea avea adesea întâlniri cu Pașa. 974 01:29:51,958 --> 01:29:55,916 Având în vedere slăbiciunile soțului meu, 975 01:29:57,541 --> 01:30:01,583 Sunt sigur că aveau o aventură. 976 01:30:02,375 --> 01:30:04,958 Apropo, asistenta noastră poate confirma acest lucru. 977 01:30:05,041 --> 01:30:09,208 Ea i-a văzut luptându-se. 978 01:30:10,708 --> 01:30:12,083 Ania. 979 01:30:13,708 --> 01:30:15,708 De ce spui asta? 980 01:30:18,333 --> 01:30:19,708 spun adevarul. 981 01:30:21,833 --> 01:30:23,500 Dar asta nu este adevărat. 982 01:30:23,583 --> 01:30:24,958 Este. 983 01:30:25,958 --> 01:30:27,541 Doamna Melnyk, 984 01:30:27,625 --> 01:30:30,958 a făcut soțul Annei sa iti faci un avort? 985 01:30:32,666 --> 01:30:33,666 A făcut-o. 986 01:30:33,750 --> 01:30:36,583 Da, am făcut un avort, dar... 987 01:30:38,250 --> 01:30:40,083 Ce contează? 988 01:30:40,166 --> 01:30:41,583 Bine, văd. 989 01:30:42,375 --> 01:30:45,833 Vom ieși pentru o secundă. Voi doi rămâneți aici. 990 01:30:45,916 --> 01:30:47,458 Să mergem, Oleh. 991 01:30:47,541 --> 01:30:48,625 Haide. 992 01:31:03,583 --> 01:31:04,583 Aşa? 993 01:31:05,375 --> 01:31:07,250 Să ne rezervăm Sasha? 994 01:31:07,333 --> 01:31:08,416 Și celălalt? 995 01:31:08,500 --> 01:31:10,750 Nu putem. Avem nevoie de mai multe dovezi. 996 01:31:10,833 --> 01:31:13,583 Chiar crezi că ea sau fiul ei a făcut-o? 997 01:31:14,666 --> 01:31:16,000 Oleh! 998 01:31:16,666 --> 01:31:18,416 Ceea ce cred eu nu contează. 999 01:31:20,625 --> 01:31:23,375 Practic, putem închide cazul. 1000 01:31:23,458 --> 01:31:26,458 Nu văd de ce ne încurcăm cu aceste prietene psiho. 1001 01:31:26,541 --> 01:31:30,416 Să mergem la spital, verificați înregistrările și vedeți ce este acolo. 1002 01:31:32,916 --> 01:31:34,125 Swill… 1003 01:31:44,208 --> 01:31:47,958 Dnă Melnyk, trebuie să vă reținem. 1004 01:31:48,708 --> 01:31:51,708 va recomand cu drag contactați-vă avocatul. 1005 01:31:51,791 --> 01:31:55,958 Doamnă Melnyk, v-am întrebat pentru a fi complet sincer cu noi. 1006 01:31:56,583 --> 01:31:58,541 Poate ai ceva de spus. 1007 01:32:00,416 --> 01:32:02,500 Aceasta este practic ultima ta șansă. 1008 01:32:09,875 --> 01:32:10,875 eu… 1009 01:32:14,166 --> 01:32:16,916 Vreau să-mi sun avocatul. 1010 01:32:17,708 --> 01:32:20,041 -Anna, te duci la muncă? -Da. 1011 01:32:20,125 --> 01:32:21,333 Poți merge. 1012 01:32:23,583 --> 01:32:25,333 Pe curând. 1013 01:32:25,416 --> 01:32:26,833 La revedere. 1014 01:32:26,916 --> 01:32:28,083 La revedere. 1015 01:32:30,958 --> 01:32:32,291 Ania… 1016 01:32:33,875 --> 01:32:35,583 Sună-l pe avocat. 1017 01:32:42,125 --> 01:32:43,291 Bună tuturor. 1018 01:32:44,041 --> 01:32:46,833 Am nevoie de cheia biroului lui Pasha. 1019 01:32:46,916 --> 01:32:48,416 Trebuie să iau ceva. 1020 01:32:51,416 --> 01:32:52,916 De ce te uiți la mine? 1021 01:32:54,375 --> 01:32:58,916 Au sunat polițiștii. Vor să verifice baza de date a pacientului. 1022 01:32:59,916 --> 01:33:01,875 Lasă-i. Eu nu mă supăr. 1023 01:33:02,666 --> 01:33:03,833 Dă-mi cheia. 1024 01:33:09,708 --> 01:33:10,791 Mulţumesc. 1025 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 De ce mai fumezi? 1026 01:33:38,375 --> 01:33:39,750 Spune-mi. 1027 01:33:39,833 --> 01:33:41,708 Ei bine, ce să spun. 1028 01:33:41,791 --> 01:33:44,041 Situația nu este critică, dar... 1029 01:33:46,208 --> 01:33:49,166 Practic, înregistrările ei telefonice spun 1030 01:33:49,250 --> 01:33:53,375 că în momentul în care trupul a fost înecat, Sasha era acolo. 1031 01:33:56,708 --> 01:33:59,833 Ce? Cum este posibil? ma auzi? 1032 01:33:59,916 --> 01:34:01,375 Asta e tot ce știu. 1033 01:34:10,583 --> 01:34:12,375 Ei bine, un client mă așteaptă. 1034 01:34:13,208 --> 01:34:16,833 Mă voi întoarce în seara asta, și îmi vei spune povestea adevărată. 1035 01:34:18,791 --> 01:34:22,125 Nu încercați să acoperiți pe nimeni dacă faci asta acum. 1036 01:34:23,750 --> 01:34:27,333 Cel mai important, nu contactați sotia defunctului. 1037 01:34:27,416 --> 01:34:30,833 Se poate complica situația deja dificilă. 1038 01:34:45,416 --> 01:34:47,500 De ce nu începi să spui adevărul? 1039 01:34:56,375 --> 01:34:57,833 am spus adevărul. 1040 01:35:01,916 --> 01:35:03,333 Crezi că sunt un idiot? 1041 01:35:04,750 --> 01:35:06,541 O acoperi. 1042 01:35:11,583 --> 01:35:13,625 Nu acopăr pe nimeni. 1043 01:35:16,375 --> 01:35:18,041 Este ea mai importantă decât mine? 1044 01:35:18,833 --> 01:35:20,125 Cine este ea pentru tine? 1045 01:35:21,708 --> 01:35:22,958 Sunt soțul tău. 1046 01:35:46,041 --> 01:35:47,041 Bine. 1047 01:35:50,583 --> 01:35:52,791 Vom face cum am spus. 1048 01:36:28,375 --> 01:36:30,000 Zakhar, nu face prostiile astea! 1049 01:36:31,166 --> 01:36:32,291 Faceți un pas înapoi. 1050 01:36:43,625 --> 01:36:46,000 Nu-mi vor face nimic, ai auzit? 1051 01:36:46,583 --> 01:36:48,458 Vei face ce iti spun eu. 1052 01:36:55,625 --> 01:36:58,041 Nu plec nicăieri, înțelegi? 1053 01:36:58,958 --> 01:37:00,750 Nu am de gând să te ascult. 1054 01:37:01,500 --> 01:37:05,708 Ai vrut să mergi la Paris. Poftim. Ne descurcăm aici fără tine. 1055 01:37:07,166 --> 01:37:09,875 Avocatul este bun. Nu există dovezi directe. 1056 01:37:23,708 --> 01:37:25,458 -Zakhar! -Am spus să stai înapoi! 1057 01:37:30,833 --> 01:37:32,958 Am făcut un avort acum o lună. 1058 01:37:34,375 --> 01:37:35,791 Ce vrei sa spui? 1059 01:37:37,750 --> 01:37:39,166 Uită-te la mine, bine? 1060 01:37:40,791 --> 01:37:42,708 Am făcut un avort acum o lună. 1061 01:37:43,833 --> 01:37:47,041 Pașa și Ania au făcut-o. Așa i-am cunoscut. 1062 01:37:47,125 --> 01:37:49,333 Vei purta această rochie? Ar trebui să-l împachetez? 1063 01:37:50,666 --> 01:37:52,041 Ascultă la mine! 1064 01:37:54,000 --> 01:37:56,625 Nu am de gând să te ascult. Minți tot timpul. 1065 01:37:56,708 --> 01:37:59,875 Știu că vrei copii, dar am avortat. 1066 01:38:02,083 --> 01:38:03,500 O altă manipulare ieftină. 1067 01:38:03,583 --> 01:38:07,791 spun adevarul! Am făcut un avort pentru că nu știam cine este tatăl. 1068 01:38:10,875 --> 01:38:12,041 Nu mă crezi? 1069 01:38:14,875 --> 01:38:15,958 Bine. 1070 01:38:22,083 --> 01:38:24,041 Uite. 1071 01:38:24,125 --> 01:38:26,958 Uite cu cine m-am distrat în timp ce erai plecat. Uite! 1072 01:38:27,041 --> 01:38:28,250 Ce este asta? 1073 01:38:32,625 --> 01:38:34,041 Vezi asta? 1074 01:38:34,125 --> 01:38:37,125 Raportul unui medic spunând că sunt însărcinată. 1075 01:38:45,583 --> 01:38:46,791 ce faci? 1076 01:38:49,416 --> 01:38:52,208 ce fac? 1077 01:38:52,291 --> 01:38:54,208 La ce te asteptai? 1078 01:38:54,291 --> 01:38:57,458 Ai mers la blestemul tău de război. M-ai lăsat în pace. 1079 01:38:57,541 --> 01:38:59,208 Da, m-am destrămat! 1080 01:39:01,458 --> 01:39:03,166 Mă dai vina pe mine? 1081 01:39:03,666 --> 01:39:07,916 Cine ți-a cerut să mergi acolo? 1082 01:39:08,833 --> 01:39:12,083 Spune-mi cine dracu te-a cerut să mergi? 1083 01:39:12,166 --> 01:39:14,041 Sasha, am făcut-o pentru noi! 1084 01:39:14,125 --> 01:39:16,750 Nu-mi pasă pentru cine ai făcut-o! 1085 01:39:17,416 --> 01:39:19,416 Știi cum a fost pentru mine? 1086 01:39:19,500 --> 01:39:22,541 Te-am implorat să nu mergi. 1087 01:39:22,625 --> 01:39:24,708 — Zakhar, nu pleca! 1088 01:39:25,750 --> 01:39:28,125 La naiba cu rahatul asta, la naiba. 1089 01:39:34,375 --> 01:39:35,791 am fost liniştit. 1090 01:39:36,416 --> 01:39:38,291 Am fost liniștit în tot acest timp. 1091 01:39:39,083 --> 01:39:41,833 Am vrut doar să-l recuperez. 1092 01:39:41,916 --> 01:39:43,416 Familia noastră. 1093 01:39:45,000 --> 01:39:47,750 Dar rahatul asta nu merge, Zakhar. 1094 01:39:48,541 --> 01:39:50,791 Este al naibii de spart. 1095 01:40:07,375 --> 01:40:08,583 La naiba! 1096 01:40:10,625 --> 01:40:12,166 Du-te dracului! 1097 01:40:20,833 --> 01:40:23,083 La naiba, Sasha... 1098 01:40:31,458 --> 01:40:32,833 Ai distrus totul. 1099 01:40:35,791 --> 01:40:38,541 La dracu. Ai distrus totul. 1100 01:41:10,666 --> 01:41:12,291 Nu am vrut să vin. 1101 01:41:16,041 --> 01:41:18,333 Mulțumesc că m-ai lăsat să păstrez avocatul. 1102 01:41:22,291 --> 01:41:23,708 El luptă pentru tine. 1103 01:41:25,000 --> 01:41:26,666 Dar lucrurile stau foarte rău. 1104 01:41:28,916 --> 01:41:30,916 E în regulă aici. 1105 01:41:35,583 --> 01:41:37,500 Înțelegi ce se întâmplă? 1106 01:41:47,666 --> 01:41:48,666 Zakhar. 1107 01:41:51,125 --> 01:41:54,166 Dă-i Aniei niște bani. i-am promis. 1108 01:41:59,250 --> 01:42:00,875 Glumești cu mine? 1109 01:42:01,625 --> 01:42:03,166 Nu, vorbesc serios. 1110 01:42:05,625 --> 01:42:06,708 Sasha… 1111 01:42:08,375 --> 01:42:10,083 Ea te-a incadrat. 1112 01:42:10,833 --> 01:42:13,166 Despre ce bani vorbesti? esti nebun? 1113 01:42:13,250 --> 01:42:15,750 Ihor și-a pierdut tatăl. Le este greu. 1114 01:42:15,833 --> 01:42:16,916 Sasha! 1115 01:42:19,875 --> 01:42:21,666 Dă-i banii mei. 1116 01:42:21,750 --> 01:42:22,750 Mina. 1117 01:42:23,458 --> 01:42:24,791 Nu ai bani. 1118 01:42:27,041 --> 01:42:30,166 Zakhar. Este foarte important pentru mine. 1119 01:42:32,250 --> 01:42:35,333 Cine este ea pentru tine? 1120 01:42:40,833 --> 01:42:42,500 Ea este familia mea. 1121 01:42:45,375 --> 01:42:46,500 Zakhar. 1122 01:42:48,291 --> 01:42:49,916 Încă mă iubești? 1123 01:43:03,791 --> 01:43:05,208 Stai. 1124 01:43:08,333 --> 01:43:10,083 Arată destul de rău. 1125 01:43:14,875 --> 01:43:17,625 -Ce caută târfa asta aici? -Nu te poți apropia de ea. 1126 01:43:17,708 --> 01:43:19,291 E în regulă. Vreau doar să vorbesc. 1127 01:43:19,375 --> 01:43:21,000 De ce naiba ești aici? 1128 01:43:21,083 --> 01:43:23,166 De ce îmi vorbești așa? 1129 01:43:23,250 --> 01:43:25,833 Am venit la tribunal pentru că soțul meu a murit. 1130 01:43:25,916 --> 01:43:30,083 Doar nu te preface că ești o văduvă îndurerată. L-ai ucis. 1131 01:43:31,291 --> 01:43:33,791 Dar eu sunt aici, nu acolo, nu? 1132 01:43:33,875 --> 01:43:35,541 Ai înrămat-o, cățea. 1133 01:43:37,625 --> 01:43:42,333 Știi cum a fost copilăria ei. Ce i-a făcut mama ei? 1134 01:43:42,416 --> 01:43:45,625 Ai întrebat vreodată de ce se ascunde în dulap, 1135 01:43:45,708 --> 01:43:47,208 de ce foloseste? 1136 01:43:47,833 --> 01:43:50,875 -Nu am. -Dacă ai fi avut-o, nu i-ai fi făcut-o. 1137 01:43:50,958 --> 01:43:54,500 E slabă, are nevoie de ajutor, și toată lumea îi întoarce spatele! 1138 01:43:55,041 --> 01:43:57,000 Deci tu și cu mine nu facem excepție, nu-i așa? 1139 01:43:57,708 --> 01:44:00,166 -Căţea! -Hei, tu! Faceți un pas înapoi! 1140 01:44:00,250 --> 01:44:02,750 -Ihor. Nu-l atinge. -Tu! 1141 01:44:02,833 --> 01:44:04,083 Să intrăm înăuntru. 1142 01:44:05,666 --> 01:44:07,583 Relaxați-vă. Relaxați-vă! 1143 01:44:13,416 --> 01:44:15,708 Toți se ridică pentru tribunal. 1144 01:44:22,250 --> 01:44:26,125 Având în vedere petiția de la avocații doamnei Melnyk 1145 01:44:26,208 --> 01:44:32,041 privind revizuirea taxelor de la articolul 115.1, omor intenționat, 1146 01:44:32,125 --> 01:44:36,583 la articolul 36.1, 1147 01:44:36,666 --> 01:44:39,458 ucidere din culpă săvârșită în legitimă apărare, 1148 01:44:39,541 --> 01:44:42,666 instanța programează următoarea ședință 1149 01:44:42,750 --> 01:44:45,625 pe 5 iulie 2020. 1150 01:45:55,958 --> 01:45:57,458 Tu ai început totul. 1151 01:46:18,708 --> 01:46:21,500 Am retrodatat câteva rețete pentru Sasha. 1152 01:46:25,083 --> 01:46:26,291 Am făcut-o pentru noi. 1153 01:46:28,958 --> 01:46:30,666 Ai făcut ceea ce trebuie. 1154 01:46:42,625 --> 01:46:43,708 Ihor! 1155 01:46:44,250 --> 01:46:45,666 Vin, mamă. 1156 01:47:03,291 --> 01:47:04,375 Vin.